You are dead on here. However, the general public also needs to understand that nothing of real substance can be done until Dems also control the House. It is the slim majority Republicans have in the House that is preventing things like voting rights and the right to choose from becoming part of our Constitution.
So, while it feels like the Biden administration isn't doing enough, they are doing all they can, given the voters' choices in 2022.
This specific point needs to be hammered home to every single voter who is tempted to vote for another candidate. Dems need control of the entire Congress to stop the crazies and do anything permanent to support human rights.